Stoktan kargo
Kitap İbni Sa‘dın Siyeri
Yazar İbn Sa’d
Tercüme Prof. Dr. Musa Kazım Yılmaz, Yrd. Doç. Dr. Mahmut Polat
Yayınevi Siyer Yayınları
Etiket Fiyat 50 TL
Kağıt Cilt 2.Hamur, Karton Kapak Cilt
Sayfa Ebat 701 sayfa, 16.5x23.5 cm
Yayın Yılı 2018
ISBN 9786057558473
Siyer Yayınevi İbni Sa‘dın Siyeri kitabını incelemektesiniz.
Tek cilt İbni Sa’d Siyer kitabı hakkında yorumları oku yup kitabın konusu, özeti, fiyatı, satış şartları hakkında bilgiyi geniş bir şekilde edinebilirsiniz.
Yaratan Rabbinin adıyla oku . O, insanı " alak " dan yarattı. Oku, Senin Rabbin en cömert olandır. Alak 1-2
TAKDİM
Hiç şüphesiz İbn Sa'd ve onun meşhur kitabı Kitâbü't-Tabakâti'l-Kebîr, siyer ilmi söz konusu olduğunda kaynak eserler kategorisinde ilk başlarda yer alan bir eserdir.
Yayınevi olarak 2014 yılında İbn Sa'd'ın Kitâbü't-Tabakâti'l-Kebîr 'ini, Prof. Dr. Adnan Demircan hocamızın editörlüğünde alanın uzmanı 15 hocamızın oluşturduğu bir heyet tarafından yapılan notlandırılmış çevirisini son cildi dizin olmak üzere 11 cilt olarak yayınlamaya muvaffak olmuştuk.
Aradan geçen zaman içerisinde okuyucularımızdan gelen talep üzerine söz konusu Tabakât'ın ilk iki cildini oluşturan siyer kısmını müstakil bir eser olarak neşretmeyi planladık. Şu an elinizde bulunan çalışma böyle bir projenin ürünüdür.
Bu tek ciltlik çalışmada, 2011'de yayınlanan Tabakât'ın "Resûlulah'ın (sas) Kutlu Sîreti" başlığını içiren 1. cilt ile "Resûlullah'ın Gazve ve Seriyyeleri" başlıklı 2. cildinin "Resûlullah'ın (sas) Hayatında ve O'ndan Sonra Ashâbından Medine'de Fetva Verenler" bölümüne kadar olan kısmı yer almaktadır.
Bu derlemede bazı teknik düzenlemeler de yapıldı. Bilindiği üzere klasik eserlerde konu ile ilgili rivayetlerin aktarımında bazen yarım sayfayı bulan senedler zikredilir. Şüphesiz bu senetler rivâyetin/haberin kaynağı açısından son derece mühim bir konu olsa da alanın uzmanı araştırmacılar dışında genel okuyucu kitlesi açısından okuma zevkini düşüren bir ayrıntı gibi görülmektedir. Hal böyle olunca kitapta metindeki senetleri mümkün olduğu kadar ilk râviye (sahâbe veya tabiîn) veyahut îbn Sa'd'ın hocaları tabakasına indirmeye çalıştık. Tekli raviye indirgeme usulünde ise, kaynak metnin sened zincirinde yer alan "...haber verildi, rivayet edildi, nakledildiğine göre, işittiğimize göre vb" ifadeler, "...rivayet edildi ki:" şeklinde standart biçim ile ifade edilmeye çalışıldı. Bunun yanı sıra İbn Sa'd'ın direk bilgi aktardığı yerlerde, örneğin Muhammed b. Ömer (el-Vakıdî) gibi hocasından aktarım yaptığı yerlerde ise "Dedi ki:" ifade biçimini koruduk.
Ancak metin içinde söz konusu raviye ait ara cümlelerde geçen ve köşeli parantez içinde yer alan "[Dedi ki]" ifadelerini mümkün mertebe çıkarmaya çalıştık. Bunu yaparken metindeki bütünlüğün bozulmaması için bazı cümle kurgularına ait ayarlamalar da yapıldı.
Çalışmanın bu haliyle muhtasar bir çalışma olup, toplumumuzun her kesiminden siyer sevdalısı okuyuculara daha rahat hitap edebileceğini umuyoruz. Bununla birlikte konu ile ilgili detaylı okuma yapmak ve çalışmalarına kaynak göstermek isteyen araştırmacıların muhakkak 11 ciltlik Tabakât a müracaat etmeleri akademik etik ve usûl açısından daha doğru olacaktır.
.
Son olarak 11 ciltlik Tabakât'ın tercüme heyeti içerisinde yer alan ancak 2016 yılında vefat eden merhum Yrd. Doç. Dr. Mahmut Polat hocamızı da burada rahmetle yâd ediyoruz. Rabbim, merhumun bu güzel sa'yini onun bir sadaka-i cariyesi hükmünde kabul eylesin inşallah.
Gayret bizden, muvaffakiyet Cenab-ı Hak'tandır.
15/01/2019
Muhammed Ali ALİOĞLU
Siyer Yayınları Editör
Diğer Özellikler |
Stok Kodu | 9786057558473 |
Marka | Siyer Yayınları |
Stok Durumu | Bu ürün geçici olarak temin edilememektedir. |
9786057558473