Hesabım
0
Kategoriler

Kelime Manalı Kuduri Tercümesi Metin ve İzahlı Tercüme 2 Cilt TAKIM

Kelime Manalı Kuduri Tercümesi Metin ve İzahlı Tercüme 2 Cilt TAKIM Kelime Manalı Kuduri Tercümesi Metin ve İzahlı Tercüme 2 Cilt TAKIM Kelime Manalı Kuduri Tercümesi Metin ve İzahlı Tercüme 2 Cilt TAKIM Kelime Manalı Kuduri Tercümesi Metin ve İzahlı Tercüme 2 Cilt TAKIM
Görsel 1
Görsel 2
Görsel 3
Görsel 4
Fiyat:
1.500,00 TL
İndirimli Fiyat (%51,3) :
730,00 TL
Kazancınız 770,00 TL
Havale / EFT:
708,10 TL
Aynı Gün Kargo

Ürüne Oy Verin

Satıcıya Danış

  Kitap              Kelime Manalı Kuduri Tercümesi Metin ve İzahlı Tercüme
  Yazar             İmam Kuduri
  Tercüme        Orhan Ençakar, Abdülkadir Yılmaz
  Yayınevi         Yasin Yayınevi 
  Kağıt - Cilt      Sarı şamua, Kalın Ciltli, 2 cilt Set
  Sayfa - Ebat   1.097 sayfa, 17x24 cm
  Yayın Yılı        2025
İmam Kudûri ' nin yazmış olduğu eşsiz eser. Aramış olduğunuz tüm fıkhi konular bu mükemmel eserde toplanıp siz değerli okuyucularımıza sunulmuştur.
  
Yasin Yayınevi tarafından hazırlanan Kuduri Tercümesi kitabını incelemektesiniz.
Kelime Manalı Metin ve İzahlı Kuduri Tercümesi kitabı hakkında yorumları oku yup kitabın konusu, özeti, fiyatı, satış şartları hakkında bilgiyi geniş bir şekilde edinebilirsiniz.
  
Yaratan Rabbinin adıyla oku . O, insanı " alak " dan yarattı. Oku, Senin Rabbin en cömert olandır. Alak 1-2


     Kuduri Metin ve İzahlı Tercüme
 
 Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla
 
Âlemlerin rabbine sonsuz hamdü senalar olsun. Salat ve Selam Muhammed Mustafa'ya ve onun âl ile ashabının üzerine olsun.
 
Fıkıh mezhepleri teessüs ettikleri günden bu yana daima bir metinleştirme faaliyeti içerisinde olmuştur. Her metnin kendini has bir yapısı mutlaka olmuşsa da, ortak noktaları aşağı yukarı hep aynıdır: mümkün olan en kısa ve özlü ifadeleri kullanarak ana fıkıh meselelerini küçük ha­cimli bir eserde toplamak!
 
Bu metinler arasında, Hanefi mezhebi esas alınarak kaleme alınmış olanların belki de en tanınmışı, Bağdatlı fakih Ebu'l-Huseyn el-Kudûrî'nin el-Muhtasar'ıdır. Bu eser, yazıldığı günden bu yana defalarca istinsah edil­miş ve bu sayede yeryüzünün dört bir yanında onlarca nüshası meydana gelmiş, fıkıh talebeleri tarafından ezberlenmiş ve ehlinin kaleminden çıkan şerh ve haşiyelere konu olmuş ve böylece Hanefi mezhebinde herkes tara­fından muteber ve mübarek bir metin olarak kabul edilmiştir. O kadar ki, artık Hanefi mezhebinde el-Kitab sözü bu eser için alem olmuştur.
 
Daha önce gerek Osmanlıca'ya gerekse günümüz Türkçesine tercü­mesi birçok kere yapılan bu eseri, daha anlaşılır bir dille ve gerek bu metin üzerine yazılan şerhlerde, gerekse mezhebin diğer muteber kitaplarında meselelere getirilen izahları da dikkate alarak yeniden çevirdik. Buna ila­veten zor bir metin olduğunu dikkate alarak kelime anlamlı tercümesini yapmayı da uygun gördük.
 
Ortaya koyduğumuz bu çabayla kitabın doğru ve kolayca anlaşılması yolunda bir nebze katkımız olacaksa, kendimizi, tercüme ile hedeflediğimiz gayeye ulaşmış sayacağız.
 
Ayrıca, kitabın ferâiz/miras bölümünün son okumasını yaparak bu çalışmamıza katkıda bulunan değerli arkadaşımız Emin Ali Yüksel Hoca'ya ve kitabın baştan sona gözden geçirilmesinde emeği olan Arif Emre Deniz Hoca'ya teşekkür ederiz.
 
Muvaffakiyet Allah celle celâluhû'dandır.
 
  
  Tercümede Takip Edilen Metot
 
 
1-Muhtasar'ın yazarı İmam Kuduri hakkında, çeşitli kaynaklardan ya­rarlanılarak istifade ile kısa bir hal tercümesi hazırlandı.
 
2-Arapça metin, elimizdeki mevcut matbu nüshalar kullanılarak tashih edilmiştir.
 
Zaman zaman nüsha farklılıkları dipnotta belirtilmiş olup (») harfiyle yaygın mukayyed nüshaya, (^) harfiyle de Abdullah Nezir Ahmed tarafından tahkik edilerek 2005 yılında Mektebetü'r-Reyyan tarafından basılan nüshaya işaret edilmiştir.
 
3-Metnin hem kelime anlamlı hem de cümle tercümesi yapılmıştır.
 
4-Okuyucuya kolaylık sağlamak amacıyla Kuduri 'de geçen meseleler, "arapça metin"de, " tercüme " de ve "kelime anlamlı tercüme " de birbi­riyle aynı olacak şekilde rakamlandırılmıştır.
 
5-el-Lübab ve el-Cevhere gibi meşhur şerhlerden istifade ile tercümeye parantez içi açıklamalar (istisnalar, kayıtlar, örnekler vb.) getirilerek, metnin doğru ve kolay anlaşılmasına çalışılmıştır. Bu yerlerin çoklu­ğundan dolayı kaynak belirtilmemiştir.
 
6-Konu başlarında, mevzubahis konu içerisinde yer alan terimlerin söz­lük ve ıstılah anlamları verilmiştir.
 
7-Anlaşılması güç olan birçok meselede, Hanefi mezhebinin muteber ki­taplarından istifade ile hazırladığımız açıklamalar, -kaynağı mutlaka belirtilerek- tercümeye dipnot halinde ilave edilmiştir.
 
8-Kitap içerisinde geçen ölçü birimlerinin bugünkü karşılıkları, tablo halinde hazırlanarak tercümenin başına konulmuştur. ( 2 Cilt Kuduri Tercümesi , Kelime Anlamlı kuduri tercümesi , kuduri metin izahlı , kuduri kitabı , yasin yayınları , imam kuduri kitabı , kuduri dersleri , teslimatta ödeme )
 
 
Diğer Özellikler
Stok Kodu9786055719739
MarkaYasin Yayınevi
Stok DurumuVar
9786055719739

Ürün Etiketleri

En yeni ürünler
Güvenli teslimat
Kampanyalı ürünler
Piyasadaki en iyi fiyat
HADİS SAHABE
PEYGAMBER - SİYER - TARİH
CEVŞEN - TESBİHAT
HAKKIMIZDA

PlatinMarket® E-Ticaret Sistemi İle Hazırlanmıştır.