Basın Arapçası Gazete Metinleri

Kitap             Basın Arapçası Gazete Metinleri
Yazar            Heyet
Yayınevi        Dağarcık Yayınları
Kağıt  Cilt      2.Hamur , karton kapak cilt
Sayfa  Ebat   380 Sayfa - 22x29.5 cm
Yayın Yılı       2008  
Yaratan Rabbinin adıyla oku . O, insanı " alak " dan yarattı. Oku, Senin Rabbin en cömert olandır.  Alak 1-2


             Basın Arapçası  Gazete Metinleri

                   Genel değerlendirme
 

1. Kitap Modern Arapça ya ilgi duyan, Arap dilini öğrenmek isteyenlerin yararlanabileceği önemli bir eser niteliği taşımaktadır.

 

2. Metinler, Arap dünyasında yayınlanan seçkin gazetelerde yer alan haberlerden derlenmiştir.

 

3. Yapılan derleme ile Arapçada basın dilinde kullanılan vokabüler imkân nispetinde kazandırılmaya çalışılmıştır.

 

4. Çalışma, 8 ana bölüm altında toplanmış 160 pasajdan oluşmaktadır.

 
     5- Kitap sonunda 40 civarında metnin tercümesi ve genel bir lügatçe verilmiştir.
 

6. Okuma parçalarının başında ilgili lügatçe ve bölüm sonlarında okuyucunun istifadesine yönelik alıştırmalar verilmiştir.

 

7. Okuyucunun geniş notlar düşebilmesi için kitap büyük boy basılmış ve sayfaların dört köşesinde geniş boşluklar bırakılmıştır.

 
 
                SUNUŞ

Dilin, toplumlar  ve kültürler arasındaki iletişimdeki en önemli araç olduğu tartışılmaz bir gerçektir. Arap ve Türk toplumları asırlardır birbiriyle temas halindedir ve bu temas halinin devam edeceği aşikardır, yayınevimiz de bu ilişkiye bir nebze olsun katkıda bulunabilmek için bu eseri okuyucularına sunmaktan kıvanç duyar.
 
Fasih Arapçanın sadece bir yarışının yaşamakta olduğunu ve bu yarının da kendisine gazete ve medyada uygulama alanı bulduğu göz önüne alınırsa, bu alanda kullanılan dil ve uslubu edinmenin önemli olduğu ve incelenmeyi fazlasıyla hak ettiğini söyleyebiliriz. Bu amaca uygun olarak yayınladığımız çalışmanın özellikleri şunlardır:
 
Eser, Abbas Ahmet el- Tunusi ve Nariman Naili el-Varaki’nin hazırlamış olduğu     eserinin düzenlenmiş şeklidir. Çalışma belirli bir kelime dağarcığını kazandırmayı amaçlamaktadır ve bu amaca yönelik olarak her biri dört bölümlük, sekiz kısım altında gruplanmış gazete metinlerinden oluşmaktadır. Her okuma parçası öncesinde ilgili sözcüklere ilişkin bir lugatçe verilmiştir. Bölüm sonlarında kullanım, terkip ve müfredatı pekiştirmeye yönelik alıştırmalar yer almaktadır.  ( Basın Arapçası Gazete Metinleri , Dağarcık Yayınları, gazete metinleri , dağarcık )


DAĞARCIK YAYINLARI       



Dağarcık yayınları, Basın Arapçası Gazete Metinleri adlı kitabı incele diniz.